中国南航集团进出口贸易有限公司招标中心（以下简称“招标代理机构”）受中国南方航空股份有限公司（以下简称“招标人”）的委托，就以下采购项目（招标编号：0761-1140CSN01007）进行国际公开招标，接受合格的投标人提交密封投标。有关事项公告如下： 

一、招标项目简介1、项目名称：中国南方航空股份有限公司2011年特种车辆2、招标编号：0761-1140CSN010073、项目类别：货物类4、招标方式：国际公开招标5、设备名称及数量：
招标编号 设备名称 数量 
0761-1140CSN01007/01 5000L/7500L除冰车 2台 
0761-1140CSN01007/02 飞机空调车 2台 
0761-1140CSN01007/03 270ppm气源车 1台 
0761-1140CSN01007/04 手动挡行李牵引车 26台 
0761-1140CSN01007/05 飞机清水车 4台 
0761-1140CSN01007/06 飞机污水车 4台 
0761-1140CSN01007/07 飞机垃圾车 1台 
0761-1140CSN01007/08 飞机客梯车 11台 
0761-1140CSN01007/09 140KVA交流电源车 9台 
0761-1140CSN01007/10 旅客摆渡车 2台 


 二、投标人资格要求1、 投标人是响应招标、参加投标竞争的法人或其他组织。除非另有规定，凡是来自中华人民共和国或是与中华人民共和国有正常贸易往来的国家或地区（以下简称“合格来源国/地区”）的供货人均可投标。2、 投标人不得直接或间接地与招标人为采购本次招标的货物进行设计、编制规范和其他文件所委托的咨询公司或其附属机构有任何关联。3、 只有在法律上和财务上独立、合法运作并独立于招标人和招标机构的供货人才能参加投标。4、本次投标不接受联合体投标。5、有意向的投标人购买招标文件后请同时在网上免费注册登记。如因没有注册而影响到投标结果的，后果自负。 三、获取招标文件的时间、地点、方式及招标文件售价1、获取招标文件时间：2011年8月4日至2011年8月23日每天（节假日除外）上午9:00-11:30, 下午2:00-5:00（北京时间）。2、获取招标文件地点：广州新白云机场北区横十路机务工程部东306房3、获取招标文件方式：现场购买或网上电子发售方式，投标人电汇标书款后，请填写好公告下方的“标书购买登记表”后连同汇款单传真至(020)86112000转202343或扫描后电邮发送至li-ting@csair.com。招标中心收到汇款单传真件或邮件后，分配用户名和密码（以短信形式通知）。投标人登陆招标中心网站下载招标文件。4、招标文件售价：（售后不退）。
招标编号 设备名称 标书价格（人民币/美元） 
0761-1140CSN01007/01 5000L/7500L除冰车 1000/150 
0761-1140CSN01007/02 飞机空调车 800/130 
0761-1140CSN01007/03 270ppm气源车 500/80 
0761-1140CSN01007/04 手动挡行李牵引车 1000/150 
0761-1140CSN01007/05 飞机清水车 500/80 
0761-1140CSN01007/06 飞机污水车 500/80 
0761-1140CSN01007/07 飞机垃圾车 500/80 
0761-1140CSN01007/08 飞机客梯车 800/130 
0761-1140CSN01007/09 140KVA交流电源车 1000/150 
0761-1140CSN01007/10 旅客摆渡车 500/80 


账户名称：中国南航集团进出口贸易有限公司人民币开户银行：工商银行广州机场支行人民币账号：3602 0652 0900 0017 297美元开户银行：中国建设银行广州机场路支行（CHINA CONSTRUCTION BANK GUANGZHOU JICHANG ROAD SUBBRANCH）账户名称：CHINA SOUTHERN AIRLINES GROUP IMPORT &EXPORT TRADING CORP.,LTD美元账户：4401 4080 1002 2050 0070SWIFF CODE: PCBCCNBJGDX5、我公司只接受报名购买本项目招标文件供应商的投标。6、如需了解详细技术参数，请发邮件至li-ting@csair.com，注明公司名称和所需了解车辆名称。 四、投标保证金
招标编号 设备名称 保证金（人民币/美元） 
0761-1140CSN01007/01 5000L/7500L除冰车  8万/1.5万 
0761-1140CSN01007/02 飞机空调车 6万/1万 
0761-1140CSN01007/03 270ppm气源车 3万/5000 
0761-1140CSN01007/04 手动挡行李牵引车  8万/1.5万 
0761-1140CSN01007/05 飞机清水车 2万/3000 
0761-1140CSN01007/06 飞机污水车 2万/3000 
0761-1140CSN01007/07 飞机垃圾车 2万/3000 
0761-1140CSN01007/08 飞机客梯车 6万/1万 
0761-1140CSN01007/09 140KVA交流电源车 7万/1万 
0761-1140CSN01007/10 旅客摆渡车 3万/5000 


 五、投标截止时间、开标时间及地点1、递交投标文件时间：2011年8月24日上午10点前（北京时间）    2、投标截止及开标时间：2011年8月24日上午10点（北京时间）        3、开标地点：广州市机场路276号广州民航大酒店7楼一号会议室 六、招标人、招标代理机构的名称、地址和联系方式1、招标人联系方式招标人名称：中国南方航空股份有限公司招标人地址：广州市机场路278号采购单位联系人：邱先生               联系电话：861217022、招标代理机构联系方式招标代理机构名称：中国南航集团进出口贸易有限公司招标中心招标代理机构地址：广州新白云机场北区横十路机务工程部东306房招标代理机构联系人：李婷    联系电话： 86124989招标代理机构传真： 86112000-202343Email：li-ting@csair.com 标书购买登记表 项目名称： 中国南方航空股份有限公司2011年特种车辆招标/子包名称 
招标编号： 0761-1140CSN01007/包号 
投标人信息  单位名称：   
单位地址：   
联系方式  联系人：   
手机：   
电话：   
传真：   
E-mail:   
备注(Note)：购买多包的投标人只需填写 一张登记表，并注明所买包号和名称。  联系人签名：                   日      期：                  单位公章：